http://www.livestream.com/tedxchange
Watch live streaming video from tedxchange at livestream.com
昨夜の深夜、ベルリンからTEDxChangeの映像が届きました。
TEDxChangeのテーマ、Global Healthと、Global Developmentなどにふさわしいスピーカーの面々。
そして、明日開催される、TEDxKyotoChangeでも、そのコンセプトに合ったスピーカが登壇されます。
まさにこの今の瞬間も、TEDxKyotoの翻訳チームが明日の上映に向けて、ドイツの配信から、テープ起こしから英語の書き出し、翻訳（朝の時点でここら辺）、日本語字幕作成、システムに埋込み、ドイツの映像と日本語字幕合わせ、最後の構成、リビュー（ぼくはここから参加、今日、寝られるかなぁ、、、）と作業の真っただなか！
しかもこれを今日の夜中１２時から明日の開催までにしなければならないのです。w
なので、自分のすることはあるけど、いまは、このアーカイブ放送を聴きながら、アメリカの大学で教える準備（20分の模擬クラスをパワポで作成中）をしています。
耳から、TEDxChange、手はAccounting、Strateic Pricing。
この日本語字幕付きドイツの映像を当日京都会場からUSTREAMできるのですが、これはTEDxKyotoChangeからだけです。しかもアーカイブされないので、日本語字幕付き映像が見られるのは明日の放送のみになります。
この機会に、TEDxKyotoChangeにぜひ。
